中外企业机构探讨微短剧跨境交流合作 抢占新赛道

　　 中新网 南宁11月29日电 (陈秋霞)“微视界·新视野”2023微短剧跨境交流合作推介会28日在广西南宁举办。来自中国、马来西亚、柬埔寨、泰国等国家和地区的文化传媒企业及机构、网络视听内容制作及传播机构的代表，共同探讨构建跨境内容交流合作平台，加强“微短剧”国际合作，推动网络视听产业创新发展。

“网络视听内容海外合作联盟”首批合作伙伴授牌仪式。主办方供图

　　近两年来，微短剧产生了巨大的流量和市场，吸引越来越多的制作公司与平台参与其中，成为文化产业的新热点。

　　泰国美杜莎传媒运营总监刘戈称，微短剧在泰国受到民众欢迎，前景向好。泰国具备发展微短剧的成熟条件，网速、用户量、平台都比较完备，优秀创作者也不断涌现。他希望保持与中国传媒机构交流，合作拍摄微短剧，或是交流共享优秀剧本、摄制团队资源。

　　柬埔寨制作机构代表、导演THIEN NAROM表示，公司致力于柬中视听内容的交流服务，将中国优秀的视听内容推介给柬埔寨民众。“推介会上播放的微短剧质量都不错，相信这些作品会受到柬埔寨观众欢迎。”

　　广西广播电视台中国—东盟译制中心负责人劳海蒙表示，这两年，微短剧发展势头强，　中国—东盟译制中心有自己研发建立的中国—东盟国际化通用融合传播平台，希望未来在短剧生产的分工链条中通过不断优化产品和服务，赢得更加积极、长远的未来。

　　当天会议举行了“网络视听内容海外合作联盟”首批合作伙伴授牌仪式、微短剧产品授权签约仪式及微短剧出海项目签约仪式，一批来自各国的“网络视听内容海外合作联盟”成员单位与广西耀象文化建立起合作伙伴关系。

　　按照联盟约定，广西耀象文化将为合作伙伴提供丰富的中国微短剧版权分享、定制译配、宣推引流素材等服务，并逐步探索海外微短剧翻拍、本土化创作、跨境合拍、落地平台建设等更深层次的合作形式，让各国的合作伙伴通过联盟合作机制，实现中国微短剧内容资源在本国落地。

　　广西耀象文化传播有限责任公司执行董事、总经理王捷表示，希望以微短剧为切入点，与伙伴们共同构建跨境内容交流合作平台，拓宽内容资源渠道，促进中国与东盟国家网络视听内容制作和传媒机构的合作交流，推动网络视听产品的发展创新。

　　马来西亚文化传播机构代表罗忆诗表示，近两年马来西亚民众偏爱内容质量高的短剧，比如针对相关话题讨论拍摄的短剧，或是短故事类短剧。希望借助网络视听内容海外合作联盟，加强各方资源整合，让更多中国优质的视频来到马来西亚观众的观看清单里。(完)

【编辑:刘阳禾】